(LIRIK + INDO Translate) Yoon Hyun Sang ft IU

image

Tittle : When Would It Be (언제쯤이면)
Singer : Yoon Hyun Sang ft IU
Album : Pianofote
Track : 1
English translate by 1theK on youtube
Romanji by wowkeren

[Indonesia]

[Yoon Hyun Sang]
Aku merindukanmu dan aku ingin melihatmu
Kata-kata itu tampaknya  tidak berarti lagi
Kenangan yang kita miliki
Bersama-sama untuk waktu yang lama
Hanya tersisa seperti gambar polaroid
Di dalam hatiku

Maaf, maafkan aku
Aku rindu kata-kata itu
Aku berpikir tentang waktu yang kita lalui bersama
Sepanjang waktu aku menyesal dan merindukanmu
Ketika aku bertemu denganmu
Napasku tiba-tiba berhenti

Ketika itu kita dapat mengatakan sambutan hangat satu sama lain
Dan saling bertanya “Bagaimana” sambil tersenyum
Kapan? Kapan?
Kapan itu akan terjadi?

[IU]
Ketika aku berjalan disekitar jalan itu
Kenangan saat kita berjalan bersama muncul untuk menyapaku
Air mataku jatuh sampai keleher dan napas saya berhenti tiba-tiba

Ketika itu kita dapat mengatakan sambutan hangat satu sama lain
Dan saling bertanya “Bagaimana” sambil tersenyum
Kapan? Kapan? Kapan?

Aku hanya kesepian saat ini dan kami gunakan kesepian untuk menjadi bahagia
Ketika itu akan terjadi
Tersenyum di depanmu seperti tidak ada yang terjadi
Ketika kita bisa melihat satu sama lain sambil tersenyum
Jika bisa, aku ingin
Bahkan menunggu seperti ini

[Romanji]

Geuriwo bogo sipeo
Jal jinaeran mari musaekhaejil mankeum
Oraen sigan hamkkehaeon chueokdeuri
Han jangui pollaroideu sajincheoreom
Gaseum han kyeone namneunda

Mianhae jalmotaesseo
Yongseohae ran mari geuriwojil mankeum
Neowa itdeon sigani hangsang saenggak na
Hangsang huhoedoego geuriwo
Eojjeoda neowa majuchil ttaen
Sumi tak makhyeowa

Eonjejjeumimyeon uri
Ttatteutan insawa hamkke
Seoro useumyeo anbureul mutneun
Geureon saiga doelkka
Eonjejjeumimyeon? Eonjejjeumimyeon? Eonjejjeumimyeon geureol su isseulkka?

Uriga jaju geotdeon geu georireul
Honja seoseongida bomyeon
Sobakhadeon urideurui chueokdeuri
Naege insareul geonneneun geotman gata
Ureumi mok kkeute geollyeoseo
Sumi tak makhyeowa

Eonjejjeumimyeon uri
Ttatteutan insawa hamkke
Seoro useumyeo anbureul mutneun
Geureon saiga doelkka
Eonjejjeumimyeon? Eonjejjeumimyeon? Eonjejjeumimyeon?

Oeropgiman haneun jigeum
Geurigo haengbok haesseotdeon uri
Eonjejjeumimyeon ne ape seoseo
Amureochi anheun cheok useum boilkka

Eonjejjeumimyeon insawa hamkke
Seoro nunirado matchumyeo
Useum boige doelkka
Hal su itdamyeon ireokerado nan
Gidarigo sipeo

Note : hargailah orang lain sebelum anda meminta untuk di hargai^^

Fenni Hartini
07 November 2014